해외 기업과의 대화를 돕는 고베시 기업입지과의 VoicePing 활용 사례
고베시 경제관광국 기업입지과는 해외 기업을 유치하고 방문단을 맞이하며, 해외 스타트업과 고베 지역 기업을 연결합니다. 여러 언어로 진행되는 회의와 대면 대화에 VoicePing을 활용하고 있습니다.
VoicePing Editorial
4 min
고객 사례
글로벌 팀이 VoicePing으로 실시간 번역, 자동 회의록, 다국어 이벤트를 운영하는 방법을 확인하세요.
49개의 글
AnimeJapan 2026: 3년 연속 도입한 실시간 AI 번역
소니 뮤직 솔루션즈가 AnimeJapan에서 VoicePing을 3년 연속 도입한 경험을 전합니다. 행사장 영어 자막과 스마트폰 번역, 화면 표시 방식의 개선 과정을 소개합니다.
VoicePing Editorial
5 min
다이킨공업주식회사: 영어로 진행되는 지역 회의, 실시간 번역으로 더 쉽게 이해하다
Daikin Holdings Singapore가 일본 본사와 아시아·오세아니아 판매회사가 참여한 영어 회의에서 VoicePing을 활용했습니다. 참석자는 PC와 스마트폰으로 실시간 번역을 확인했습니다.
VoicePing Editorial
3 min
이벤트 번역
국제 이벤트
Tokyo × Singapore Mixer: 스타트업 피치와 패널을 위한 실시간 자막
TIB에서 열린 Tokyo × Singapore Mixer에 VoicePing이 행사장 자막, QR 접속, 회사명 사전 등록, 현장 운영 지원을 제공한 사례입니다.
VoicePing Team
4 min
AI 번역
이벤트 번역
피치 무대에서 1:1 매칭까지: AI×MedTech의 STATION Ai 실시간 번역 활용 사례
나고야에서 열린 AI×MedTech 2026에서 Formula Consulting이 스타트업 피치와 1:1 매칭에 VoicePing의 일본어·영어 실시간 번역을 활용한 사례를 소개합니다.
VoicePing Editorial
8 min
AI
번역
Sony Open Innovation Day 2026 현장의 실시간 일본어–영어 번역
VoicePing이 Sony Open Innovation Day 2026에서 메인 스크린과 QR 코드로 접속한 참석자의 휴대폰에 실시간 일본어–영어 자막을 제공한 방식을 소개합니다.
VoicePing Editorial
4 min
AI
번역
JPCA 2026 교토 의료 세미나를 지원한 실시간 양방향 번역
교토에서 열린 JPCA 2026 메인 세미나에서 VoicePing은 영어와 일본어 간 실시간 양방향 번역을 제공해 라이브 Q&A와 패널 토론까지 자연스럽게 이어지도록 지원했습니다.
VoicePing Editorial
5 min
AI
번역
MedTech ROUND Pitch Day를 지원한 영어-일본어 실시간 번역
도쿄에서 열린 MedTech ROUND Pitch Day에서 VoicePing은 의료기기 스타트업의 영어 피치를 일본어로 실시간 번역했습니다. QR 접속, 행사장 화면, 의료기기 전문 용어 사전으로 현장을 지원했습니다.
VoicePing Editorial
5 min
AI
번역
대본 없는 파이어사이드 세션에서: Early-Stage Deep Tech Forum 실시간 일영 번역
도쿄의 Early-Stage Deep Tech Forum에서 VoicePing은 로보틱스, 양자, 신흥 기술을 다룬 키노트, 파이어사이드 챗, 라이브 Q&A를 위해 실시간 일본어-영어 번역을 제공했습니다.
VoicePing Editorial
5 min
AI 번역
이벤트 번역
UNLEASH Insights 2026: 인도를 방문한 일본 투자자 대표단을 위한 실시간 AI 번역
UNLEASH Capital Partners가 인도에서 열린 일본 투자자 대상 행사에 VoicePing 실시간 AI 번역을 활용한 사례입니다.
VoicePing Editorial
6 min
AI Transcription
AI Translation
창업 100년이 넘는 종합화학 제조사가 전사적으로 활용: 문자 기록과 생성 AI로 회의록 작성을 혁신 - 덴카 × VoicePing
덴카는 코로나19 시기에 가상 오피스로 VoicePing을 도입했으며, 현재는 전사적으로 문자 기록, 동시 번역, 회의록 작성에 활용하고 있습니다.
VoicePing Editorial
7 min
AI Translation
AI Transcription
한국 자회사와의 언어 장벽 해소: Brave group의 글로벌 VTuber 사업 전개를 지원하는 실시간 번역 - Brave group × VoicePing
Brave group이 VoicePing으로 한국어 실시간 번역과 회의 문자 기록을 활용해 다국어 회의의 통역 부담과 해외 회의 참여 장벽을 낮춘 사례입니다.
VoicePing Editorial
7 min
AI
번역
VoicePing, SusHi Tech Tokyo 2026 GLOBAL × SCALEUP TOKYO 스타트업 쇼케이스에서 실시간 번역 제공
SusHi Tech Tokyo 2026 Gathering Day의 GLOBAL × SCALEUP TOKYO SU 에코시스템: Global VC Insights & Startup Showcase에서 VoicePing이 실시간 AI 번역을 제공했습니다. 글로벌 VC와 일본 스타트업이 언어 장벽 없이 원활하게 교류했습니다.
VoicePing Editorial
4 min
AI
번역
VoicePing, JETRO Startup Alumni Meetup 2026에서 실시간 번역 제공 — 2,000명 이상의 스타트업을 연결
JETRO Startup Alumni Meetup 2026에서 VoicePing이 실시간 AI 번역을 제공했습니다. 2,000명 이상의 스타트업, VC, 지원 기관이 모인 일본 최대 규모의 스타트업 생태계 이벤트에서 언어 장벽 없는 소통을 실현했습니다.
VoicePing Editorial
3 min
AI
번역
VoicePing, JETRO 주최 'Entrepreneurs & Angel Investors Cross Day'에서 실시간 AI 번역 제공 — Jason Calacanis와 150명의 기업가·투자자 연결
JETRO 주최 Entrepreneurs & Angel Investors Cross Day에서 VoicePing의 실시간 AI 번역 기술이 도입되었습니다. 전설적 엔젤 투자자 Jason Calacanis의 강연과 Q&A 세션을 즉시 일본어 자막으로 변환하여 150명의 기업가와 투자자가 언어 장벽 없이 소통할 수 있었습니다.
VoicePing Editorial
3 min
Events
AI Translation
Mint and Print International Conference 2025에서 최초의 실시간 AI 번역 도입
Mint and Print International Conference는 전 세계 중앙은행이 한자리에 모여 지폐 인쇄 및 주화 주조에 있어서 최신 보안 기술과 혁신에 대해 논의하는 2년에 한 번 개최되는 국제 회의입니다. 2025년 회의에는 50개 이상의 중앙은행에서 약 200명이 참가했으며, 30개 기업 및 단체가 후원사 및 연사로 참여했습니다.
VoicePing Editorial
6 min
AI
번역
글로벌 혁신을 가속화하는 실시간 번역의 힘: VoicePing × Plug and Play Japan
스타트업과 대기업의 n 대 n 연계를 촉진하는 글로벌 액셀러레이터인 Plug and Play Japan은 매년 약 2,200명 규모의 'Plug and Play Japan Summit'을 개최하고 있습니다. 해외 연사와 참가자가 많고 전문 용어가 빈번하게 사용되는 이 이벤트에서 언어의 장벽은 큰 과제였습니다. 이를 해결하기 위해 실시간 번역 도구인 'VoicePing'이 도입되었습니다.
VoicePing Editorial
7 min
AI
번역
언어 장벽을 넘어 고베에서 글로벌 혁신을 창출 - 고베시 경제관광국 신산업창조과의 VoicePing 활용 사례
글로벌 스타트업 지원 사업에서 VoicePing을 활용하고 있는 고베시 경제관광국 신산업창조과의 활용 사례를 소개합니다.
VoicePing Editorial
6 min
AI
번역
대만 기업의 일본 진출을 지원하는 VoicePing: Startup Island TAIWAN이 글로벌 매칭 이벤트에서 실현한 언어 장벽을 넘어선 교류
대만 스타트업 생태계 활성화와 일본 시장 진출 지원을 담당하는 Startup Island TAIWAN. VoicePing 도입 배경과 실제 효과에 대해 프로젝트 매니저 Anita씨에게 이야기를 들어보았습니다.
VoicePing Editorial
5 min
AI
교육
대면 수업을 뛰어넘는 온라인 수업을 가능하게 하는 버추얼 오피스 – 오사카 공업대학 × VoicePing 인터뷰
코로나 팬데믹을 계기로 보급된 온라인 수업이지만, 몇 년이 지난 지금도 최적의 해결책을 찾지 못한 교육 현장이 많지 않을까요? 오사카 공업대학 이가키 히로시 교수님께 VoicePing 도입 배경을 여쭤보았습니다.
VoicePing Editorial
3 min
AI
가상 오피스
EC 기업이 선택한 '소통의 정답'은?｜주식회사 오리진트리 × VoicePing 도입 인터뷰
EC 전문 기업 오리진트리가 선택한 가상오피스 툴 VoicePing. 도입 배경과 활용 사례, 실제 업무 변화까지 자세히 소개합니다.
VoicePing Editorial
6 min
customer-story
case-study
자동차 부품을 넘어, 커뮤니케이션까지 튜닝하다 – 네오테크×VoicePing
글로벌 인재가 모인 자동차 튜닝 전문 기업 '네오테크'. 언어 장벽을 넘어선 커뮤니케이션 솔루션으로 VoicePing을 선택한 이유는?
VoicePing Editorial
9 min
AI
번역
VoicePing, AnimeJapan 2025에서 2년 연속 실시간 AI 번역을 제공! - 주식회사 소니 뮤직 솔루션즈 단독 인터뷰
VoicePing, AnimeJapan 2025에서 2년 연속 실시간 통역 도구로 선정. 해외 관람객과의 언어 장벽, 어떻게 극복했을까? 주식회사 소니 뮤직 솔루션즈와의 단독 인터뷰를 통해 운영 비하인드와 다국어 대응의 미래를 들여다봅니다.
VoicePing Editorial
6 min
customer-story
case-study
VoicePing이 Kepple 주식회사가 주최한 Climate Tech Consortium 킥오프 이벤트에서 실시간 AI 번역 서비스를 제공!
2025년 2월 28일, Tokyo Venture Capital Hub에서 Climate Tech Consortium의 킥오프 이벤트가 개최되었습니다. 이 자리에는 해외 벤처캐피털(VC)과 스타트업들이 참여해 발표를 진행했습니다.참가자들이 발표 내용을 실시간으로 이해할 수 있도록, AI 번역 앱 VoicePing이 이번 행사에 도입되었습니다.이 서비스의 도입 배경과 실제 사용 소감에 대해, 행사 운영을 맡은 Kepple의 애널리스트코우 미나미(Minami Kou) 님에게 직접 이야기를 들어보았습니다.
VoicePing Editorial
8 min
AI
번역
언어의 장벽을 넘어선 글로벌 협업: 케플 그룹의 VoicePing 활용 사례
케플 그룹 주식회사는 스타트업과 투자자 양쪽을 모두 지원하며 스타트업 업계의 발전에 기여하는 기업입니다. 국제적인 스타트업 생태계와의 연계를 강화하는 과정에서 VoicePing을 활용한 성공 사례를 소개합니다.
VoicePing Editorial
4 min
AI
번역
VoicePing, 세계적인 벤처 캐피털 Plug and Play Japan 주최 'Japan Summit 2024'에서 실시간 AI 번역 서비스 제공!
VoicePing, Plug and Play Japan 주최 'Japan Summit 2024'에서 실시간 AI 번역 서비스를 제공하며 다국적 이벤트의 다언어 소통 가능성을 넓혔습니다. 이번 행사에는 역대 최대 규모인 2,000명 이상의 참가자가 모여 스타트업과 대기업 간 협력을 촉진했습니다.
VoicePing Editorial
8 min
AI
번역
VoicePing, 대한민국 대전에서 개최된 FAVA 2024에서 실시간 번역 솔루션 제공!
대한민국 대전에서 열린 2024년 아시아 수의학회 연맹 학술대회(FAVA 2024)에서 VoicePing이 실시간 번역 솔루션을 통해 성공적으로 소통의 혁신을 이끌어냈습니다.
VoicePing Editorial
3 min
AI
번역
VoicePing와 StartupGo!Go!의 콜라보: 실시간 AI 음성 번역으로 로컬과 글로벌 스타트업 생태계를 연결하다
후쿠오카의 거리가 낙엽과 활기로 가득한 계절, 스타트업의 가능성을 탐구하는 이벤트 'StartupGo!Go!'가 2024년 10월 9일(수)과 10일(목)에 개최되었습니다. 올해는 VoicePing이 번역 툴로 도입되어 언어의 장벽을 넘어선 소통을 지원, 새로운 도전을 실현했습니다.
VoicePing Editorial
4 min
AI
번역
언어의 한계를 넘어서는 실시간 번역이 기술과 지식의 공유를 연결합니다. ― Silkroad C&T × VoicePing
한국에서 열린 「실크로드 기술 아카데미」 사전 특강에서, 건설화학 분야의 세계적인 권위자인 뮌헨공대 Johan Plank 교수 초청 세미나에 VoicePing을 활용한 실크로드시앤티의 사례를 소개합니다.
VoicePing Editorial
2 min
AI
번역
언어 장벽을 넘는 것에 그치지 않는 새로운 문화 교류의 방식 – VoicePing × 홋카이도 구시로호쿠요 고등학교
최근 일본에서도 거리에서 외국인을 자주 볼 수 있게 되었고, 다양한 배경을 가진 사람들과의 교류가 일상화되고 있습니다. 교육 현장도 이에 대응하듯, 해외 학교들과의 교류가 점차 증가하고 있는 추세입니다. 이번에는 대만 학교와의 교류 행사에서 VoicePing을 사용한 홋카이도 구시로호쿠요 고등학교의 쿠도 선생님과 오노 선생님을 인터뷰했습니다.
VoicePing Editorial
4 min
AI
번역
해외 프로젝트의 언어 장벽 극복하기: 철건건설에서의 VoicePing 도입 사례
해외 건설 프로젝트가 증가하는 가운데, 다국적 팀에서의 커뮤니케이션이 점점 더 중요해지고 있습니다. 철건건설 주식회사의 VoicePing 도입 사례를 소개합니다.
VoicePing Editorial
2 min
AI
번역
전문용어가 많은 마케팅리서치 업계의 국제 컨퍼런스에서 새로운 가능성을 보여준 실시간 번역: GMO리서치&AI 주식회사 인터뷰
GMO리서치&AI 주식회사가 운영에 참여하고 있는 국제 컨퍼런스 ESOMAR Connect에서 VoicePing의 실시간 번역 기능을 도입했습니다. 마케팅리서치 업계 특유의 전문용어가 많이 포함된 바이링구얼 이벤트 활용 사례를 소개합니다.
VoicePing Editorial
4 min
AI
번역
글로벌 이벤트를 지원하는 VoicePing의 힘: JAWS PANKRATION 2024 성공 사례 인터뷰
JAWS-UG가 주최한 JAWS PANKRATION 2024는 AWS 전문가들이 모여 기술과 아이디어를 공유하는 글로벌 이벤트입니다. VoicePing이 어떻게 원활한 커뮤니케이션을 지원했는지 실행위원들과의 인터뷰를 통해 소개합니다.
VoicePing Editorial
11 min
AI
번역
VoicePing의 도입으로 국제교류 혁신을 실현：동아정공주식회사와 한국의류산업학회 고객 성공 사례
최근 AI 번역은 글로벌 비즈니스를 비롯하여 국제 학회나 학술 대회의 언어 장벽을 해소하기 위해 널리 사용되고 있습니다. 동아정공주식회사 야마시타 씨와 한국의류산업학회 김태규 님께 AI 번역 툴 'VoicePing' 도입의 배경과 감상, 그리고 앞으로의 전망에 대한 성공 사례를 소개합니다!
VoicePing Editorial
5 min
AI
비즈니스
전국의 팀원을 하나로 모으기 위한 VoicePing 도입 – Shimauma Print Inc.
이 기사에서는 VoicePing을 사용하여 공유 가상 공간에서 일본 전역의 원격 팀원을 성공적으로 통합한 Shimauma Print Inc.의 Sekine 씨와 이야기를 나누었습니다.
VoicePing Editorial
3 min
AI
번역
VoicePing과 현지의 언어 장벽을 넘다：PtBio Inc.의 현지 시장조사 성공 사례 인터뷰
많은 테크놀로지 기업들이 국제 시장으로 진출을 목표로 하는 가운데, 현지와의 소통 및 언어 장벽이 큰 과제로 떠오르고 있습니다. 현지 조사 중에 원어민과 원활하게 인터뷰를 진행하기 위해 VoicePing을 도입한 PtBio Inc.의 도입 사례를 소개합니다!
VoicePing Editorial
3 min
AI
가상 오피스
VoicePing 도입을 통한 원격 근무 최적화 및 팀 협력 강화 – 주식회사YNS의 사례 기사
많은 기업이 원격 근무를 도입하는 가운데, 비대면 업무 관리와 팀 간 커뮤니케이션이 하나의 과제로 떠오르고 있습니다. 이 문제를 해결하기 위해 VoicePing을 도입하여 업무 환경을 혁신적으로 개선한 글로벌 IT 기업, YNS의 도입 사례를 소개합니다!
VoicePing Editorial
4 min
AI
번역
AnimeJapan 2024에서 VoicePing의 실시간 번역 제공! 사무국인 SONY 뮤직 솔루션즈와의 인터뷰
AnimeJapan 2024 비즈니스 세미나에서 VoicePing이 제공한 실시간 번역 솔루션의 혁신적인 역할을 소개합니다.
VoicePing Editorial
5 min
AI
번역
NEC 솔루션 이노베이터 주식회사 - 해외 멤버와의 사업 추진 도입 성공 사례
비즈니스의 글로벌화가 진행됨에 따라, 팀 구성 또한 국제적으로 변화하고 있습니다. 이 과정에서 언어 장벽이 발생하여 원활한 커뮤니케이션에 어려움이 따르는 경우가 발생하기도 합니다. 이번에는 NEC 솔루션 이노베이터에서 베트남 현지 팀과의 소통을 위해 VoicePing을 도입한 사이토 씨에게, VoicePing 사용 경험에 대한 이야기를 들어보았습니다.
VoicePing Editorial
3 min
AI
번역
Nostrasia 이벤트 - QR 코드를 통해 700명의 이벤트 참가자에게 원활한 음성 번역 서비스를 제공한 사례
Bidouillez Consulting의 Julien Crousilla 씨와 Misa Crousillat 씨가 주관한 이벤트에서는 VoicePing의 QR 코드를 활용한 실시간 음성 번역 기능을 성공적으로 도입했습니다. 이번 이벤트는 VoicePing과 주최 측 모두에게 큰 성공으로 기록되었습니다. 이 인터뷰 기사에서는 해당 이벤트의 상세한 내용과 제공된 지원에 대해 소개합니다. 더불어, Twitter 창립자인 Jack Dorsey 씨에게도 이번 번역 지원에 대한 소감을 들어보았습니다.
VoicePing Editorial
4 min
AI
이벤트
2개월 만에 250km를 연결: SHELTER JAPAN Corporation의 온라인 오피스 성공 사례
2개월 만에 250km를 연결: SHELTER JAPAN Corporation의 온라인 오피스 성공 사례
VoicePing Editorial
7 min
AI
번역
Adlib Works, 원활한 네트워킹을 위해 VoicePing의 사용자 친화적 UI 선택
일본뿐만 아니라 한국과 호주의 팀원들과 원활한 커뮤니케이션을 구축하고 팀 결속력을 강화하기 위해 VoicePing을 활용한 방법에 대해 Reabold Inc.의 COO인 Yosuke Kayama와 이야기를 나누었습니다.
VoicePing Editorial
4 min
customer-story
case-study
"거의 실제"와 같은 커뮤니케이션을 위한 VoicePing 도입 – Neton Inc.
"거의 실제"와 같은 커뮤니케이션을 위한 VoicePing 도입 – Neton Inc.
VoicePing Editorial
3 min
AI
비즈니스
원격 팀원과의 원활한 커뮤니케이션 – LieBold Inc.
일본뿐만 아니라 한국과 호주의 원격 팀원들과 원활한 커뮤니케이션을 구축하고 팀 결속력을 강화하기 위해 VoicePing을 활용한 방법에 대해 LieBold Inc.의 COO인 Yosuke Kayama와 이야기를 나누었습니다.
VoicePing Editorial
3 min
customer-story
case-study
음성 통화 기능으로 팀 커뮤니케이션 효율성 향상 – Tabian Inc.
음성 통화 기능으로 팀 커뮤니케이션 효율성 향상 – Tabian Inc.
VoicePing Editorial
2 min
원격 근무
가상 오피스
VoicePing이 Sango의 11개 지점 간 커뮤니케이션을 개선한 방법
일본 전역에 11개 지점을 둔 인적 자원 및 영업 지원 회사인 Sango가 VoicePing을 사용하여 원활한 원격 커뮤니케이션을 가능하게 하는 방법.
VoicePing Editorial
3 min
AI
번역
VoicePing이 ShareWis의 인사 부서에서 언어 장벽을 허물고 업무 관리 노력을 줄인 방법
VoicePing이 실시간 번역을 통해 ShareWis의 인사 부서에서 언어 장벽을 허물고 업무 관리 노력을 줄인 방법.
VoicePing Editorial
4 min
원격 근무
가상 오피스
Osintech, 관리 노력 감소 및 커뮤니케이션 효율성 증가
RuleWatcher 플랫폼을 제공하는 글로벌 기업 Osintech는 VoicePing의 가상 오피스 및 시간 추적 기능이 원격 팀 커뮤니케이션 및 관리 효율성을 개선하는 데 어떻게 도움이 되었는지 공유합니다.
VoicePing Editorial
2 min
AI
이벤트
VoicePing이 IROX의 팀워크를 개선하고 직원 커뮤니케이션을 장려하다
IROX는 요가 및 피트니스 브랜드에 중점을 둔 글로벌 전자상거래 플랫폼입니다. 마케팅 부서의 Iwamoto씨는 여성 사용자에게 친화적이고 많은 관리 관련 문제를 해결하기 때문에 VoicePing을 사용하기로 결정했습니다. 그들은 팀 협업을 크게 개선하고 직원들이 서로 더 많이 소통하도록 장려했습니다.
VoicePing Editorial
2 min